Mewn seremoni rithwir ddydd Mawrth 23 Chwefror, enillodd cynllun gwella llwybrau 色情Porn yn Kennington wobr Oxford Preservation Trust yn y categori 'Tirwedd a Thir Cyhoeddus'.
Fe wnaeth y cynllun arobryn wella'r llwybr di-draffig milltir o hyd yn Kennington Meadows. Llun: Ed Nix / Oxford Preservation Trust
Mae'r rhan well o Lwybr 5 y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol yn cysylltu 芒 Llwybr Tafwys i mewn i Rydychen a'r tai newydd a phresennol yn Kennington.
听听
Gwneud y llwybr yn well i bawb
Mae'r llwybr di-draffig wedi'i ehangu a'i ail-wynebu. Mae system ddraenio newydd wedi'i gosod yn y dd么l.
Mae rhwystrau i fynediad wedi'u dileu neu eu haddasu i'w gwneud yn fwy hygyrch i bawb.
Ac roedd y cyfan wedi'i gyflawni gyda sensitifrwydd mawr i'r amgylchedd naturiol y mae'n mynd drwyddo.
听听
Uwchraddio llwybr di-draffig i mewn i Rydychen
Drwy uwchraddio'r llwybr hwn, mae gan bobl ddewis arall i ymuno 芒'r traffig ar yr A34 prysur fel arfer.
Mae'r mynediad a'r seilwaith gwell wedi ei gwneud yn llawer haws i bobl gerdded a beicio ar gyfer eu teithiau bob dydd i'r ddinas.
Ariannwyd y prosiect gan Highways England a Chronfa Amaethyddol Ewrop ar gyfer Datblygu Gwledig.
听听
Darparu dewis arall diogel i ddefnyddio'r car
Dywedodd Cyfarwyddwr De Lloegr, James Cleeton:
"Rydym yn falch iawn ein bod wedi ennill y wobr hon gan Oxford Preservation Trust.
"Mae'r gwelliannau gwych hyn yn rhoi dewis arall go iawn i bobl Kennington, Rhydychen a'r ardaloedd cyfagos i neidio yn eu ceir.
"Mae'n wych gweld cael gwared ar rwystrau cyfyngol gan wneud y llwybr hwn yn fwy hygyrch i'r rhai mewn cylchoedd wedi'u haddasu a chymhorthion symudedd, yn ogystal 芒'r rhai ar droed, beic a sgwter.
"A thrwy ddewis cerdded neu feicio ar y llwybr hwn, gall pobl fwynhau cael eu hamgylchynu gan natur yn ystod eu teithiau bob dydd."
听听
Darganfyddwch fwy am ein gwaith yn Kennington Meadows.
听
听 听
听听
Cynhaliwyd Rhaglen LEADER Swydd Rhydychen rhwng 2015-2020 a dyfarnwyd dros 拢1.6m i 43 o brosiectau gwledig yn Swydd Rhydychen.
听听
听 听
听听
Mae'r cynllun arwyneb a draenio newydd yn cael ei ariannu'n rhannol gan Gronfa Amaethyddol Ewrop ar gyfer Datblygu Gwledig.